x
16.07.2018 З реґіону / Z regionu

В Старій Любовні буде новый обхват по двадцятьох роках

Місто Стара Любовня дістане новый юговыходный обхват. Посланці схвалили на тот проєкт єден міліон евр, далшых 1,35 міліонів евр схвалило Заступительство Пряшівского самосправного краю. Нова драга в довжці 919 метрів бы мала зліпшыти і одлегшати транспорт в центрі міста, котрым

13.07.2018 З реґіону / Z regionu

Опатрїня к епідемії осыпок ся не дотуляють Земплиньской шыравы

Опатрїня якы мають забранити розшырёваню епідемії осыпок ся дотуляють міст Міхалівцї, Великы Капушаны і сел Торговіще, Земплиньска Шырока, Капушяньскы Клячаны, Вербніця і Інячовцї. К 11. юлу ту было евідованых 170 хворых. Прияты опатрїня крізового штабу, як зрушіня громадных подїй, моніторінґ

12.07.2018 З реґіону / Z regionu

Умер высокошкольскый педаґоґ Мірон Сисак

У віці недожытых вісемдесять три років (83) вчера рано в Пряшові одышов до вічности доцент Мірон Сисак, кандідат наук, бывшый высокошкольскый педаґоґ Пряшівской універзіты, културный і літературный діятель Русинів. Мірон Сисак народив ся 14-го авґуста 1935-го року в селі Пыхні

11.07.2018 З реґіону / Z regionu

В Михалівцях є епідемія осыпок

В Михалівцях была вчера выголосена выняткова сітуація з причины епідемії осыпок. Сітуація ся зачала згоршувати кінцьом минулого тыждня, од пятниці 6.07. до неділі 8.07. было в Міхалівцях зазначено 25 припадів осыпок. На імпульз директокы Реґіоналного уряду общого здравотницьтва СР быв

10.07.2018 З реґіону / Z regionu

В Попраді знова дітяча універзіта

Дітяча універзіта в Попраді знова одкрыла свої двері. Подля Інґрід Лідемановой із орґанізачного штабу в тім році ся в рамках тыждньового табору про дітей од 8 до 16 років будуть присвячати културі, кідьже тот рік є Европскым роком културной дідовизны.

09.07.2018 З реґіону / Z regionu

В Чертіжнім ся одбыло одгалїня памятной таблы Адолфови Добрянскому

Вчера в селі Чертижнім, в Меджілабірскім окресі, ся одбыло одгалїня памнятной таблы Адолфови Добряньскому. Авторков памнятной таблы є академічна сохарька Ева Потфаёва, роджена Ілковічова, дївка вызнамного словацького фізіка русиньского походжіня, Діоніза Ілковіча. Славностне одгалїня таблы зачало панахідов коло гробу Адолфа

09.07.2018 З реґіону / Z regionu

Скінчила ся Літня школа в Попраді про дітей із Войводины

Од 2-го до 8-го юла 2018-го року было тридцять дітей із Войводины в Сербії на Літній школі в Попраді. Літню школу абсолвубали діти, котры ся навчають русиньскый язык з елементами народной културы як добровольного предмету і діти з навчаньом русиньского

06.07.2018 З реґіону / Z regionu

Авдіо супроводник в Любовняньскім музею

Музей в Старій Любовнї в рамках переконаваня барьєр в доступности културы про зневыгоднены ґрупы людей, приготовило в деревяній церькви св. Михала Архангела авдіо супроводника про невідячіх і слабозракых людей. В рамках ослав св. Кіріла і Мефодїя го у четверь увели

05.07.2018 З реґіону / Z regionu

В ПСК фунґує заступліня Проґраму сполупраці Венгрія-Словакія-Румунія-Україна

В Пряшівскім самосправнім краю од вчерашнього дня офіціялні фунґує реґіоналне заступліня Проґраму черезграничной сполупраці Венгрія-Словакія-Румунія-Україна інштрумент европского сусідства ЕНІ 2014-2020. Договор о зряджіню і фінанцовані тзв. Бренч Офіс-у підписали в просторах Уряду ПСК председа Мілан Маєрскый і директор Сполочного технічного

04.07.2018 З реґіону / Z regionu

Головним цільом акчного плану є в Медчілабірцях понижыти безробітя

Влада і Міністерство фінанцій СР суть приправены управити перерозділюючій коефіцієнт так, абы з того профітовали і меншы села. Залежыть то шак од договору Союзу міст і сел Словенска. На вчерашім выяздовім рокованю влады в Меджілабірцях то про новинарїв повів премєр

04.07.2018 З реґіону / Z regionu

Влада СР засідать в Бардійові

Днесь владне засіданя продовжує в Бардійові. Їх головным пунктом проґраму є акчный план розвоя даного реґіону. Владный кабінет обговорює наданя регіоналной помочі у вышкі 3.765.000 евр. Найвецей фінанцій – 190.000 евр, мать быти спрямованых на ревіталізацію дітьского шпортовиска на берегу

03.07.2018 З реґіону / Z regionu

Обновили турістічне значіня над Выдраньов

Турісты, котры підуть із Выдрани на словацько-польску граніцю, вже не заблукають. О обновліня турістічного значіня на стежці про турістів постарав ся Любомір Ґодуш, значкарь із Клубу словацькых турістів із Гуменного. Турістічна стежка веде із Меджілаборець, части Выдрань, аж на державну

02.07.2018 З реґіону / Z regionu

В Гуменнім буде діяти занедовго ургент прийму першого тіпу

Гуменьскый шпиталь на тых днях спустила до превадзкы працовиско урґентного прийму. Поміч акуным пацєнтам так дасть в неперерывній превадзкі. Як інформувала Яна Федакова зо сполочности Світ здоровя, котра шпиталь в Гуменнім превадзкує, Міністерство здравотницьтва СР його записало до певной сіті

29.06.2018 З реґіону / Z regionu

9. рочник Studium Carpato-Ruthenorum є на кінцю

Інштітут русиньского языка і културы ПУ днесь на святочнім закінчіню о 18.00 годинї передасть двацятцї участникам Меджінародной лїтнёй школы русиньского языка і културы цертіфікаты о успішнім закінчіню тритыжднёвого проґраму навчаня русиньского языка, історії і етнофґафії. Подїя ся одбуде в просторах

29.06.2018 З реґіону / Z regionu

Было підписане Меморандум о співпраци меджі Пряшівскым самосправным краём і Пряшівсков унівезітов

Председа Пряшівского самосправного края Мілан Маєрскый і ректор Пяшівской універзіты Петер Коня вчера підписали Меморандум о співпрацї меджі Пряшівскым самосправным краём і Пряшівсков універзітов. Цїлём Меморанда є розвиток актівіт в области школьства, реґіоналной і народной културы, сполочного жывота і меджінародной