x
18.12.2017 З реґіону / Z regionu

Днесь ся Рік Адолфа Добрянского офіціално закінчив

Днешнім дньом ся офіціално закінчив святочнов подійов юбілейный Рік Адолфа Добряньского. Юбілей, котрый быв выголошеный Округлым столом Русинів Словеньска, проходив із нагоды 200-ой річніці од народжіня того вызначного русиньского політіка і реформатора. В рамках Року Адолфа Добряньского окремы русиньскы орґанізації

15.12.2017 З реґіону / Z regionu

В Гуменнім буде нове центрум на чіщіня влаків

В найблизшых двох роках мають быти поставлены новы технічно-гіґєнічны працовиска на скоре одстранёваня неприпустного технічного ставу технолоґії влаковых суправ і на чіщіня ваґонів особной доправы. Мають быти поставлены в Гуменнім, во Зволенї і в Новых Замках. Проєкт їх выставбы быв

14.12.2017 З реґіону / Z regionu

Лабірчане ся будуть корчульовати на новім ховзиску

Нa співфінанцованя мултіфункчной ледовой плохы собі місто Меджілабірці возьме пожычку, котру схвалили і містьскы посланці. Окрем того, містo споїло свої фінанції із Пряшівскым самосправным крайом. Проєктант вычіслив планованы вытраты нa 320 тісяч eвр. Ледова плоха буде в ареалі містьского шпортового

14.12.2017 З реґіону / Z regionu

В Біловежі буде Віфлеємскый вечур

Русиньска оброда на Словеньску і село Біловежа в Бардейовскім окресі готують на 16-го децембра передрождественну подію під назвов Віфлеємскый вечур, котрый ся одбуде о 16-ій годині в Домі културы в Біловежі. В културнім проґрамі выступлять співачкы Штефанія Ковачова і Лавра

14.12.2017 З реґіону / Z regionu

Молоды Русины готують Рождественный концерт в Іглянах

Орґанізація Молоды Русины на Словеньску вєдно із селом Ігляны в окресі Кежмарок готують на 16-го децембра русиньскый Рождественный концерт, котрый буде проходити в ігляньскім Домі културы. В богатім културнім проґрамі, котрый зачне о 16-ій годині, выступлять із рождественныма колядками і

13.12.2017 З реґіону / Z regionu

Гуменскый шпиталь чекать реконштрукція

Шпиталь в Гуменнім, котрый належыть до сіті Світ здоровя, чекать реконштрукція. В найближшых трьох роках планує злучити дакотры із своїх одділінь, накупити модерны діаґностіцкы апараты і новы медицінскы заряджіня. То значить, же шпитал здобыв ненавратный фінанчный вклад з еврофондів у

12.12.2017 З реґіону / Z regionu

Рішеня транспорту в краї є пріорітов нового председу ПСК

Новый председа Пряшівського самосправного края Мілан Маєрскый хоче свою увагу при роботі звернути передовшыткым на приманіня інвесторів і здинамізуваня і зефективніня уряду і транспорту. В ньому поважує за найважніше обхват Пряшова Д1 і тунела Браніско, зачатя выставбы Р4, але і

11.12.2017 З реґіону / Z regionu

В Кошыцях проходив Вечур културы народностных меншын

Юбілейный 20-ый Вечур културы народностных меншын одбыв ся в Великій салі Історічной радніці міста Кошыці в суботу 9-го децембра. Вечур быв орґанізованый Клубом народностных меншын і Памятнов ізбов Шандора Марая в співпраці із Комісійов народностных меншын при Містьскім заступительстві в

08.12.2017 З реґіону / Z regionu

Кохановцї в Гуменьскім окресї планують выставбу наёмных бітів

В сучасности Кохановцї чекають на колавдацію крижоваткы, яку ся валал розгоднув цїлково переставляти, выбудовати новы автобусовы заставкы і приступовы ходникы і перепоїти переход про ходцїв з железнічным наступіщом. Село роздїлює штатна дорога в смерї на Міджілабірцї. З єдного боку є

08.12.2017 З реґіону / Z regionu

Выстрага 1. ступня перед снїжїнём в Кошіцькім і Пряшівскім краю

Словацькый гідро-метеорлоґічный устав выдав выстрагу 1. ступня про окресы Гуменне, Міджілабірцї, Снина, Стропків, Свідник і окрес Собранцї перед снїжінём і снїговов каламітов на цїлый суботный день, і ніч зо суботы на недїлю. (Зденка Цітрякова)

07.12.2017 З реґіону / Z regionu

В пятніцю буде засіданя Языковой комісії о правилах русиньского языка

В пятніцю 8-го децембра одбуде ся друге засіданя шыршого кругу Языковой комісії при Інштітуті русиньского языка і културы Пряшівской універзіты. Проґрам засіданя Языковой комісії, котра зачне о 10-ій годині на Інштітуті, буде обговоріня змін в правописі русиньского языка. Участниками засіданя

06.12.2017 З реґіону / Z regionu

Пряшів мать новый апарат на діаґностіку цілого тіла

Moдерный робочій центер радіолоґічного одділіня з новым CT-апаратом, aлe і нову апатыку отворив Факултный шпыталь з поліклініков Яна Aдама Раймана в Пряшові. Новый модерный апарат за высше міліон евр є єден із найскорішых апаратів із повным софтверовым выбавліньом, котрый є

05.12.2017 З реґіону / Z regionu

Пряшівска універзіта славить юбілей

Пряшівска універзіта орґанізує того тыждня ряд подій, котрыма собі припоминать 20-ту річніцю свого основаня і 350 років од вынику першой высокой школы в Пряшові. Dnes буде в Чорнім орлі в Пряшові святочне засіданя Научной рады Пряшівской універзіты, де уділять два

05.12.2017 З реґіону / Z regionu

Любовняньскый музей указує Рождество шлыхты і стародавны звыкы

Як вызерала Щедра вечеря на замку? Якы были звыкы на селах перед Рождеством? Тото вшытко можуть од вчерашнього дня видіти навщівници замку і сканзену в Старій Любовні.  Любовняньскый музей приготовив уж другый рік проґрам під назвов Рождество в музею про дітей

04.12.2017 З реґіону / Z regionu

Радіо русин ФМ святковало в Пряшові

В Пряшові в суботу пополідне проходило святкованя 5-ых народенин радіа русин ФМ. Редакторы, модераторы но і гості стрітили ся в літературній кавярні Віола, в котрій проходили різны розговоры з робітниками радіа і запрошеныма гостями. Святкованя, з котрого запис радіо высылало