x

Людмила ВОЗАPОВА / Ľudmyla Vozarova

ludmila vozarova

Походжіня / Pochodžiňa
Із маленького села під левочскыма верьхами – зо села Баєрівці (але в нас ся од непамяти говорить Барівці, а не Баєрівці).
Iz maleňkoho sela pid levočskŷma ver´chamy – zo sela Bajerivci (ale v nas sja od nepamjaty hovoryť Barivci, a ne Bajerivci).

В радію роблю / V radiu robľu

Од коли выникла думка, же буде такый медіалный проєкт.
Od koly vŷnykla dumka, že bude takŷj medialnŷj projekt.

Релація і функція в радію / Relacija i funkcija v radiju

Граме на желаня, Запражка, при дакотрых нагодах і технік.
Hrame na želaňa, Zapražka, pry dakotrŷch nahodach i technik.

Чом ту роблю / Čom tu robľu

Од коли почала наша модераторьска співпраца з Мішком на русиньскых забавах, тримлю ся го як кліща. Мамка мі все повідали: „Ты мала робити в телевізії!“, та єм в радію, зачати десь мушу.
Od koly počala naša moderator´ska spivpraca z Miškom na rusyňskŷch zabavach, trymľu sja ho jak kľišča. Mamka mi vse povidaly: „Tŷ mala robyty v televiziji!”, ta jem v radiu, začaty des´ mušu.