x
30.01.2018 З реґіону / Z regionu

Пряшівска жупа має трьох підпредседів

Новыма підпредседами Пряшівского самосправного краю ся стали Йозеф Лукач, Петер Бізовскый і Мартін Якубов. Зістане так кількость підпредседів крайской самосправы із попереднього волебного періоду. Троїцю підпредседів схвалили депутаты Пряшівского самосправного краю на своїм понедільковім засіданю. Депутаты на своїм першім робочім

29.01.2018 З реґіону / Z regionu

В Пряшові засідав Округлий стіл Русинів

В Пряшові в суботу 27-го януара проходило 25-те засіданя Округлого стола Русинів Словенська. Платформа обговорила пріоріты в рамках фінанцованя културы свойой народностной меншыны ці план святковань 100-ой річніці выникнутя 1-ой Чехословацькой републікы. В проґрамі їднаня ся выразили і ку владній

29.01.2018 З реґіону / Z regionu

ПСК редукує чісло своїх робітників

Уряд Пряшівського самосправного края буде понижувати своє чісло робітників. Покы к послідньому дню минулого рока мав 210 робітників, к 31. януарю їх буде 196. З манажерского місця одыйшов ведучій одбору школства Карол Лацко, котрый быв в пензійному віку. Актуалні є

26.01.2018 З реґіону / Z regionu

В Пряшові хотять зрядити лінку на згодночіня одпадів

Технічны службы в Пряшові передкладують жадость на міністерство жывотного окружіня о дотацію на зряджіня новой лінкы на згодночованя змесового комуналного одпаду, жебы з нёго вырабляти алтернатівне туге паливо. Жадати будуть о фінанції у вышцї 5,7 міліона евр. Як інформовав директор

25.01.2018 З реґіону / Z regionu

Любовняньску ґалерію хранять мрежы

Любовняньску ґалерію уж хранять безпечностны мрежы, котры доповнюють історічну атмосферу Провінчного дому. Тот быв в минулости центром справцю залоговых спішскых місць. Вытраты на мрежы пересягли суму тісяч евр, но подля радніці іде о довгочасну інвестіцію на охрану маєтку міста і

25.01.2018 З реґіону / Z regionu

Нашы путницькы місця познавають в Бырні

Проєкт Святомаріяньска путь познавають в тых днях навщівници меджінародной выставы турістічного руху в Бырні. В інформачнім центрі ся можуть навщівници дізнати інтересности о путницькых місцях на словацько-польскій граніці, як Левоча, Лютина, Літманова і Ґаболтов на нашім боці і пять місць з польского

25.01.2018 З реґіону / Z regionu

Кореївці остали без старосты

Село Кореївці в свідницькім окресі оставать без старосты. Maрек Фек, котрый ту старостовав од послідніх комуналных волеб, ся вздав фукції. Хоць председа Народной рады Андрей Данко выголосив на 27-го януара доповнюючі вольбы, жадный кандідат ся не нашов. Село з нецілыма

24.01.2018 З реґіону / Z regionu

Свидницька радниця планує помочі соціальні найслабшым ґрупам обывателям

Меджі пріоріты свидницкой радниці належить цілена поміч соціальні слабшым обывателям і пензистам. В минулім року місто дало 41 єдноразову фіначну поміч в цілковій сумі 1950 евр. Єдночасні самосправа приспіла 125 сеніора на їдло формов листків на стравованя в цілковій сумі

23.01.2018 З реґіону / Z regionu

В Гуменнім суть гражданьскы патролі

Од зачатку рока суть в Гуменнім містны гражданьскы патролі, котры діють головно в середовиску марґіналізованых ромскых комуніт на теріторії міста. На проєкт здобыла самосправа фінанчну дотацію із Европского соціалного фонду в рамках операчного проґраму людьскы жрідла, причім втраты на його

22.01.2018 З реґіону / Z regionu

Меджілабірці мають віртуалный цінтерь 

Meджілабірці уж мають віртуалный цінтерь. Oд зачатку того рока можуть люди з будьякого місця на світі найти на інтернеті гріб свойой родины. Нa сайті www.medzilaborce.cintoriny.sk можуть люди на діґіталній мапі цінтеря найти мена і призвіска небогых,  датум народжіня і смерти, але і

19.01.2018 З реґіону / Z regionu

Петіція за захрану свідніцькой породніцї

Як реакцію на розгоднутя веджіня сполочности Світ здоровя, а.с. зрушыти од зачатку фебруара ґінеколоґічно-породніцьке оддїлїня в Немоцніцї арм. ґенерала Л. Свободы ся в окресох Свідник і Стропків розбігла петічна акція Захраньме породніцю. Ініціовав єй посланец Заступітельства Пряшівского самосправного края за

18.01.2018 З реґіону / Z regionu

Пряшівскый край оправить далшы драгы в реґіоні

Пряшівскый самосправный край дасть і в тім році далшы міліоны на оправу драг. Іде о три области, в котрых може на тот замір здобыти фінанції. В рамках проґраму черезгранічной співпраці продовжує в модернізації драг Снина–Меджілабірці-Кросно, котре бы мало быти готове

17.01.2018 З реґіону / Z regionu

Русинска оброда на Словенску засідала сполочні з українскыма партнерами

Вчера в просторах Словацького народного музея – Музея русиньской културы в Пряшові ся одбыло засіданя Русиньской оброды на Словенску. Тото засіданя было інакше од передніх нелем  тым, же было перше в року 2018, але і тым, же на єй першій

17.01.2018 З реґіону / Z regionu

Попрад шпорить фінанції на теплі

Заложіня містьской Попрадской енерґетічной сполочности в минулім року ушпорило в середині каждій домашності коло 50 евр. Пітвердив то заступник пріматора Попраду Іґор Взош с тым, же ся завдякы ньой подарило выгодно накупити плін, котрый є основнов комодітов на выробу тепла

16.01.2018 З реґіону / Z regionu

Літературный конкурз выграв Владіслав Сивый

21-го децембра проходив в Бібліотеці карпаторусиністікы Інштітуту русиньского языка і културы заключный семінар, на котрім были выголошены резултаты 4-го річника Літературного конкурзу Марії Мальцовской на найліпшы творы в области поезії, прозы, есеїв і драмы в літературнім русиньскім языку. Інформовала о