x
09.02.2018 З реґіону / Z regionu

Міхалівскый шпіталь дістав про новоджены дїтошкы моніторы дыханя

Десять моніторів дыханя в сїлковій сумі 800 евр дістало оддїлїня про новороджены дїти міхалівского шпыталю Світ здоровя од Фундації Крижоватка. Моніторы контролюють дыханя дїтвака а варують в припадї ёго огрожіня. Фундаціа так хоче помочі знижіню Сіндрому наглой смерти дїтей. Мамам

08.02.2018 З реґіону / Z regionu

В Стропкові одкрыють выставку Їранка і Віца

Владимір Їранек і Федор Віцо перед i по 25 роках – то є назва выставкы котру приготовив Пряшівскый самосправный край і Крайскый музей у Пряшові. Іде о выбір з рисунків двох авторів, єден є знамый на Чехах, другый на Словакії, котры

08.02.2018 З реґіону / Z regionu

Вышла книжка Люди нашого роду

Коордіначный выбор реоптантів Словацькой републікы выдав цінну книжку під назвов Люди нашого роду 1945-2015, котрой автором є Штефан Крушко з Пряшова, родак із села Хмельова в Бардейовскім окресі.  Автор шість років готовив фактоґрафічный матеріал, котрый черьпав з різных інштітуцій, архівів і бібліотек,

07.02.2018 З реґіону / Z regionu

Вышла перша русиньска елетронічка книжка

Образы з нашого жывота – така є назва історічно першой русиньской електронічной книжкы. Єй автором є Владіслав Сивый з Пряшова, родак із села Стерківці на лабірьскій долині, котрый того року выграв першу ціну в русиньскім літературнім конкурзі Марії Мальцовской. Книжка є

07.02.2018 З реґіону / Z regionu

Пряшів будує дальшый ціклопішник

Пряшівска радниця приправила в минулім року вісем проєктів на выставбу ціклопішників, котры поступово реалізує. Цілкова довжына нововыбудованых трас буде мати коло 15 кілометрів і будуть стояти приближно 2,8 міліонів евр. На дакотры проєкты місто достало дотації іші в минулім року.

06.02.2018 З реґіону / Z regionu

Музей Варгола має проблемы

Музей модерного уменя Енді Варгола в Меджілабірцях допроваджають проблемы. Повязаны суть із образом найстаршого брата Варгола – Пола, під назвов Велике куряче корзо. Проблем зачав, кідь го взяв сучасный довгорічный куратор і основатель музею Михал Бицько із музею. Директорка музею

05.02.2018 З реґіону / Z regionu

Хоробність в Пряшівскім краю надалей ся збівшує

Чісло хорых на акутне респірачне захворіня в Пряшівскім краю рапідні ся звышыло. В пятницю лікарі наголосили 11.451 припадів, перед тыждньом іх гіґєниці реґістровали 9768. З цілкового чісла хворых было 1544 припадів хрипкы. Высока хоробность была причінов і дочасного перерушіня выховно-освітнього

02.02.2018 З реґіону / Z regionu

В Гуменнім продовжують рештавровати ізбу угорьскых кралїв

Ізба угорскых кралїв, котра ся находить в гуменнскім замку, є на Словакії унікатом. Ід її рештаврованю приступив Вігорлатьскый музей іщі в роцї 2011. Моментално є в процесї обновы 15-ёх настїнных малеб на полотнї в деревяных підрамах. „Іде конкретно о образы

01.02.2018 З реґіону / Z regionu

Ґрекокатолицька церьков ославує десять років метрополії

Ґрекокатолицька церьков на Словакії святкує десять років метрополітного центра в Пряшові. 30-го януара, минуло десять років, як  папа римскый Бенедікт повышыв Ґрекокатолицьку церьков на Словакії на церьков метрополітну. З той нагоды буде в неділю 4-го фебруара пряшівскый архієпіскоп і метрополіта Йоан Бабяк

01.02.2018 З реґіону / Z regionu

В Музею русиньской културы буде семінар о співпраці русиньскых орґанізацій  

Словацькый народный музей – Музей русиньской културы і Надація Деревяна церьковка Габура приготовили семінар на тему Музейный простор на співпрацу з русиньскыма орґанізаціями і інштітуціями. Семінар ся одбуде днесь 1-го фебруара о 16-ій годині в просторах Музею русиньской културы в

01.02.2018 З реґіону / Z regionu

Зачав цілісловацькый конкурз Співы мого роду  

Уж днесь зачне цілословацькый русиньскый конкурз під назвов Співы мого роду, котрый орґанізує Русиньска оброда на Словеньску. Од першого до четвертого фебруара будуть проходити концерты співаків з цілого русиньского реґіону і гостів споза граніці. Першый концерт зачне в пятніцю у селі

31.01.2018 З реґіону / Z regionu

Буряють найстаршый штадіон на Словакії

В тых днях зачали буряти найстаршый фотбаловый штадіон Татрана Пряшів на Чапаєвовій уліці. На його місці мать вырости новый шпортовый ареал. Зо зачатком будованя ся рахує од юна того року до другой половины будучого рока. Новый штадіон мать мати скоро

31.01.2018 З реґіону / Z regionu

Міськый громадный транспорт буде мати новы автобусы

Пряшівськы містьскы посланці одобрили на своїм засідані пропозицію інвестиції про сполочность Доправный подник міста Пряшів, а.с., котра планує купити новы автобусы і тролейбусы на лінках містьского громадного транспорту в цілковій сумі 12 міліонів евр. Дальшых 340.000 евр хоче сполочность інвестувати

31.01.2018 З реґіону / Z regionu

Вышла нова книжка о русиньскім фолклорі

Недавно вышла книжка під назвов Народны співанкы, музика і танці Русинів выходного Словеньска 2. Єй автором є Іван Чіжмарь зо Свідника, наш знамый етноґраф, фолклоріста, але таксамо і співак, котрого спів можеме чути і з нашого высыланя.  Обсяг книжкы творить богатство

30.01.2018 З реґіону / Z regionu

В Меджілабірцях рішають чорне одбераня електрикы

Поліція в Меджілабірцях зачала карный процес проти пятьох припадів краджіня електрикы. Цілкова шкода про дістрібучну компанію є у вшыці майже дватісяч евр. Поліція зачала рішыти єдну жену із села Суків і далшы дві жены і двох хлопів прямо із Меджілаборець.