x
18.06.2019 З реґіону / Z regionu

Пряшівскы крайскы депутаты розділили грошы

Суму 19,2 міліона евр на понедільковім засіданю розділили пряшівскы крайскы депутаты. Іде о фінанції в рамках Вызвы про реґіон. Цілково підпорили 27 проєктів в трьох областях. Єдночасно підняли цілкову суму грошей выділеных на вызву на друге коло о далшых 834

17.06.2019 З реґіону / Z regionu

Габурчане роблять вшытко прото, абы село было про каждого атрактівне

Габура в 1940-ім року мала 1450 жытелів. Днесь у селі жыє коло 500 людей. Причінов даного ставу є передовшыткым міґрація за роботов молодых Габурчанів до міст близкой околіці. Но Габурчане вірять, же сітуація ся раз може змінить і чісло жытелів

14.06.2019 З реґіону / Z regionu

В Кошіцях отворили новый діаґностічный центер

Новый діаґностічный, превентівный і выскумный центер у четверь славностно отворили у Выходословацькім уставі сердцёвых і жыловых хворот, а.с., в Кошіцях. Сучастёв новой будовы ВУСЦХ є шпеціялна гібрідна операчна сала, нове ЦТ працовиско, біохемія і гематолоґія з пристроёвов техніков, ІІ. Кардіолоґічна

13.06.2019 З реґіону / Z regionu

Катедралный собор Народжіня пресвятой Богородиці в Кошыцях выставує вынятковый реліквіярь

Дорогоцінный реліквіярь з Ріма є выставеный в Катедралнім соборі Народжіня пресвятой Богородиці в Кошыцях. Кошыцька ґрекокатолицька епархія і такым способом зве пережыти тыждень святого духа, котрый буде тырвати до 16. юна. Як про словацьку пресову аґентуру TASR Мартін Мраз повів,

12.06.2019 З реґіону / Z regionu

СНМ – Музей русиньской културы в Пряшові в рамках розшырьованя свого збіркового фонду обернув ся з просьбов на вшыткых Русинів в нашім реґіоні

СНМ – Музей русиньской културы в Пряшові в рамках розшырьованя свого збіркового фонду  обернув ся з великов просьбов на вшыткых Русинів в нашім реґіоні,  котры мають дома розмаїты старшы предметы. Іде о розмаїтый матеріал прямо повязаный із жывотом Русинів, котрый бы

11.06.2019 З реґіону / Z regionu

Одбыв ся 20-ый Духновічів Пряшів

Понад 60 декламаторів, котры скінчіли в окресных і областных колах цілословацького конурзу в декламації русиньской поезії, прозы, властной творчости і малых сценічных форм Духновічів Пряшів на першім місці, змагало ся вчера на фінале в просторах Театру Александра Духновіча в Пряшові.

10.06.2019 З реґіону / Z regionu

Днесь ся одбывать юбілейный 20-ый річник ДУХНОВІЧІВ ПРЯШІВ 2019

Днесь ся одбывать ДУХНОВІЧІВ ПРЯШІВ 2019, юбілейный 20-ый річник цілословацького конкурзу в декламації русиньской поезії, прозы, властной творчости, малых сценічных форм і людового розповіданя, котрого орґанізаторми суть Русиньска оброда на Словеньску і Окресный уряд, одбор школства в Пряшові. Kонкурз ся одбывать

07.06.2019 З реґіону / Z regionu

В Татраньскых потоках прибуде 60.000 кусів пстругів

Бігом юна выпустять лїсны робітницї до вод на теріторії Татраньского і Пєниньского народного парку 60.000 кусів насад пструга поточного. Інформовала о тім Матріна Петранова зо Штатных лїсів ТАНАП-у з тым, же першых приближно 5000 кусів насад выпустили робітницї у Воходнїй

07.06.2019 З реґіону / Z regionu

В Пряшові змагали професіоналны і добровольны гасічі

Скоро 50 змагаючіх з цїлого Словеньска собі зміряло свої силы в рамках змаганя Пряшівскый желїзный гасіч. В третїм рочнику ся меджі добровольниками найвеце дарило Франтїшкови Рідзонёви, з професіоналных гасічів єднотливы дісціпліны звладнув найріхлїше Адріян Фіцік а в женьскій катеґорії выграла

06.06.2019 З реґіону / Z regionu

В Пряшові ся одбыло славностне засіданя Містьского представницьтва

В рамках славностного засіданя Містьского представницьтва в Пряшові собі  вчера в історічнім будинку Парку културы і оддыху – Чорный орол перевзяли многы лавреаты обще оцініня міста. Передали ся по третій раз в історії міста. Як пріматорка міста Пряшова Андрея Турчанова

05.06.2019 З реґіону / Z regionu

В Бардійовскых купелях одкрыхють 22-гу купельну сезону

Благословіньом  мінеральных джерел за участі заступників рімскокатолицькой, ґрекокатолицькой, православной і еванґелской церькви  славності одкрыють в пятницю в Бардійовскых купелях 22-гу купельну сезону. О 17-ій годині ся на літнім купаліску одбуде  културный проґрам, котрый буде з причины ограніченой капаціты лем про

04.06.2019 З реґіону / Z regionu

Вышнє Німецьке – Ужгород в обмедженім режімі

Од понеділька є обмедженый режім на словацько-україньскім гранічнім переході Вышнє Німецьке – Ужгород. Автобусовый транспорт є з особного транспорту пересунутый на накладный з причіны орапвы будовы гранічного переходу. Інформовала о тім говоркыня Цолного уряду Михалівці Клара Балоґова з тым, же

03.06.2019 З реґіону / Z regionu

Выбор Руського клубу 1923 вызывать взяти у часть на громадї обчанів на навернутя Руського дому в Пряшові вшыткым Русинам

“Поможте к навернутю Руського дому в Пряшові вшыткым Русинам“ так звучить вызва нелем до Русинів, котров вызывають орґанізаторы вызвы – выбор Руського клубу 1923 взяти участь на громадї обчанів на підпору навернутя будовы Руського дому в Пряшові, жебы зась служыв

31.05.2019 З реґіону / Z regionu

Місто Пряшів в повязаню зо штрайком зрядило крізовый штаб

В повязаню з острым штрайком, котрый на днесь оголосили заместнанцї доправного поднику міста Пряшів, місто зрядило крізовый штаб. Ёго цїлём є забезпечіти плинулость доправы. Радніця твердить, же мала інтерес о то, жебы ся штрайку, котрым заместнанцї пожадують звышіня платів, передышло.

31.05.2019 З реґіону / Z regionu

Захранарї з выходу забодовали в цїлосвітовім змаганю

В порадю 23. рочник меджінародного змаганя команды захоронюючіх здравотных служеб ся одбыв кінцём мая в Єсеникох в Чехії. Участь брало скоро 80 захранарьскых тімів з цїлого світа. Команды Захоронюючой службы Кошіцї зась забодовали. В нарочній конкуренції выграла команда  в зложіню