x
27.12.2017 З реґіону / Z regionu

Заказ поужываня забавной піротехнікы на теріторії ТАНАП-у

В часі зимного запертя туристичных ходників є територія Татранского народного парку (ТАНАП) місцьом призначеным головно про покойне прожываня дико жыючой фавны, котры чекають тяжкы скушкы довгой татранской зимы. Попередив о тім директор Справы ТАНАП-у Павол Майко с тым, же конец

22.12.2017 З реґіону / Z regionu

Каждорічный ярмарк на гуменьскій школї має харітатівный характер

Кудловскый ярамарк – так ся называть подїя, яку каждорічно орґанізують на Основній школї на Кудловскій уліцї в Гуменнім. Ярмарк має харітатівный характер а часть вызбераных грошей того року піде на поміч єдной із школярёк той школы. Подїю на школї орґанізують

21.12.2017 З реґіону / Z regionu

До завтра ся в Пряшові подавать пріматоркін харітатівный пунч

На пряшівыскых різдвяных торгах зачали в понеділок подавати в станку “Під яличков“ пріматоркін харітатівный пунч. Вытяжка з добровольного вкладу піде на доброчинны цілі. Станок с пунчом буде діяти до завтра, 22. децембра в часі од 10.00 г до 19.00г. Інформувала

21.12.2017 З реґіону / Z regionu

Ші днес платить выстрага 2. ступіня перед поводнями

Уровень водных токів при границях с Українов і Венґрійов ся понижила лем барз мірно. В окресох Міхалівці і Требішов платить моменталні выстрага 2. ступіня перед поводнями. Словацькый гідрометеоролоґічный інштітут ю выдав до кінця днешнього дня. Вышка уровні рікы Латоріца в

20.12.2017 З реґіону / Z regionu

Свідник хоче ославити Варгола і юбілей Чехословакії

Концерт до 90-ой річніці народжіня Енді Варгола, Штефаньскый концерт, Сілвестровскый проґрам а ку тому і огньострой. Oкрем того традічны културны події почас цілого рока, aлe і ославы 100-ой річніці вынику Чехословакії a таксамо і 1-ый річник містьского балу. І з такыма

20.12.2017 З реґіону / Z regionu

Выграли проєкты – Сіґорд, Снина і Капішова

Жытелі в Пряшівскім краю своїма голосами вырішыли, котры три проєкты на зліпшіня комунітного жывота в краю дістануть зелену на реалізацію. О їх фінанчну підпору ся постарать Надація ВУБ в рамках проґраму Комунітны ґранты. Переможны проєкты, котры взышли із споминаного голосованя суть:

19.12.2017 З реґіону / Z regionu

Закінчів ся Рік Адолфа Добряньского

Вчера в Пряшові проходило святочне закінчіня юбілейного Року Адолфа Добряньского, котрый быв выголошеный Округлым столом Русинів Словеньска. Дополідне проходила святочна академія на Великій сцені Театру Александра Духновіча, котру приготовила Матиця Словацька вєдно із театром, Русиньскым здружіньом інтересів і Русиньсков обродов

18.12.2017 З реґіону / Z regionu

Днесь ся Рік Адолфа Добрянского офіціално закінчив

Днешнім дньом ся офіціално закінчив святочнов подійов юбілейный Рік Адолфа Добряньского. Юбілей, котрый быв выголошеный Округлым столом Русинів Словеньска, проходив із нагоды 200-ой річніці од народжіня того вызначного русиньского політіка і реформатора. В рамках Року Адолфа Добряньского окремы русиньскы орґанізації

15.12.2017 З реґіону / Z regionu

В Гуменнім буде нове центрум на чіщіня влаків

В найблизшых двох роках мають быти поставлены новы технічно-гіґєнічны працовиска на скоре одстранёваня неприпустного технічного ставу технолоґії влаковых суправ і на чіщіня ваґонів особной доправы. Мають быти поставлены в Гуменнім, во Зволенї і в Новых Замках. Проєкт їх выставбы быв

14.12.2017 З реґіону / Z regionu

Лабірчане ся будуть корчульовати на новім ховзиску

Нa співфінанцованя мултіфункчной ледовой плохы собі місто Меджілабірці возьме пожычку, котру схвалили і містьскы посланці. Окрем того, містo споїло свої фінанції із Пряшівскым самосправным крайом. Проєктант вычіслив планованы вытраты нa 320 тісяч eвр. Ледова плоха буде в ареалі містьского шпортового

14.12.2017 З реґіону / Z regionu

В Біловежі буде Віфлеємскый вечур

Русиньска оброда на Словеньску і село Біловежа в Бардейовскім окресі готують на 16-го децембра передрождественну подію під назвов Віфлеємскый вечур, котрый ся одбуде о 16-ій годині в Домі културы в Біловежі. В културнім проґрамі выступлять співачкы Штефанія Ковачова і Лавра

14.12.2017 З реґіону / Z regionu

Молоды Русины готують Рождественный концерт в Іглянах

Орґанізація Молоды Русины на Словеньску вєдно із селом Ігляны в окресі Кежмарок готують на 16-го децембра русиньскый Рождественный концерт, котрый буде проходити в ігляньскім Домі културы. В богатім културнім проґрамі, котрый зачне о 16-ій годині, выступлять із рождественныма колядками і

13.12.2017 З реґіону / Z regionu

Гуменскый шпиталь чекать реконштрукція

Шпиталь в Гуменнім, котрый належыть до сіті Світ здоровя, чекать реконштрукція. В найближшых трьох роках планує злучити дакотры із своїх одділінь, накупити модерны діаґностіцкы апараты і новы медицінскы заряджіня. То значить, же шпитал здобыв ненавратный фінанчный вклад з еврофондів у

12.12.2017 З реґіону / Z regionu

Рішеня транспорту в краї є пріорітов нового председу ПСК

Новый председа Пряшівського самосправного края Мілан Маєрскый хоче свою увагу при роботі звернути передовшыткым на приманіня інвесторів і здинамізуваня і зефективніня уряду і транспорту. В ньому поважує за найважніше обхват Пряшова Д1 і тунела Браніско, зачатя выставбы Р4, але і

11.12.2017 З реґіону / Z regionu

В Кошыцях проходив Вечур културы народностных меншын

Юбілейный 20-ый Вечур културы народностных меншын одбыв ся в Великій салі Історічной радніці міста Кошыці в суботу 9-го децембра. Вечур быв орґанізованый Клубом народностных меншын і Памятнов ізбов Шандора Марая в співпраці із Комісійов народностных меншын при Містьскім заступительстві в