x
05.11.2019 З реґіону / Z regionu

Петер Худік одходить на ґенералный конзулат до Ужгороду

Петер Худік ся вздав мандату посланця Народной рады СР. Выпливать то з вердікту председы парламенту на сторинці Народной рады СР. „Мандат посланця Народной рады Словацькой републикы Петра Худіка кінчить дньом доручіням писемного вердікту о зречіню ся мандату посланця Народной рады

04.11.2019 З реґіону / Z regionu

Свідницькы посланці будуть в часі їднаня уж хоснувати електронічне заряджіня на голосуваня

Свідницькы містьскы посланці будуть по новім в часі їднаня хоснувати електронічне заряджіня на голосуваня. В будучім року бы мали засідати в новых просторах, котры радниця готує. Як про пресову аґентуру TASR повіла пріматорка міста Свидник Марцела Інванчова, „заряджіня на голосуваня

01.11.2019 З реґіону / Z regionu

Кежмарок одовздал высше 18 новых наёмных бітів

Кежмарьска радніця у четверь одовздала 18 новых наёмных бітів на Веілбурьскій 2. а 4. Ключі од бітів переважно родинам з дїтми а обчаном в злій бітовій сітуації одовздав пріматор Ян Ференчак. ,,Інтерес о наёмны біты в Кежмарку росне. Мали сьме

31.10.2019 З реґіону / Z regionu

В Шарішскім Ястрабю фурт ся підвышує чісло обывателів села

Шарішске Ястрабе Старолюбовнянского окресу  ся першый раз в історичных документах  споминать у 1435-ім року. Є правдов, же в єднотливых історічных періодах ся чісло його обывательства мінило, але на розділ од іншых сел нашого реґіону ся тото чісло фурт підвышувало. Інакше

30.10.2019 З реґіону / Z regionu

Русиньскый язык ся учать і урядници в Меджілабірцях

На основі закона можуть жытелi меншын в уряднім контакті зо самосправов вжывати свій язык в устній і писомній формі з тым, же тот язык бы мали знати робітници окремых самосправ. Зато, в рамках проєкту Уряду влады про народностны меншыны ся

29.10.2019 З реґіону / Z regionu

На граніці у Вышнім Німецькім скінчіли обмеджіня

Дочасны обмеджіня про автобусовый транспорт на словацько-україньскім гранічнім переході Вышнє Німецьке – Ужогород од вчера закінчіли ся. Інформовала о тім говоркыня Цолного уряду Михалівці Клара Балоґова. Понад штири місяці тырвали обмеджіня, котры были повязаны з реконштрукчныма роботами на адміністратівній будові

28.10.2019 З реґіону / Z regionu

Свідник реалізує реконштрукцію містных комунікацій

Місто Свідник на тых днях реалізує реконштрукцію комунікацій в многых локалітах. За словами говоркыні міста Крістіны Тхіровой працовници технічных служб міста Свідник, наприклад, на улиці Дукляньскій зліквідували нехосновану спевнену територію, чім прибудуть дальшых пять місць на паркованя. Цалково реконштрукція ся

25.10.2019 З реґіону / Z regionu

Подля председу ПСК Маєрьского, сі відомо вылюднюєме край

ПСК выробив реґіоналну стратеґію выховы і навчаня в середнїх школах на школьскый рік 2020/2021. Цілём є, жебы школы і навчаня не были одторгнуты од реалных потребностей заместнавателїв і высокых школ, але приспособлёвали ся їх потребностям і торгу роботы. Єднов з

24.10.2019 З реґіону / Z regionu

Владный кабінет знова призначів грошы і про русиньскый реґіон

Вчера проходило дальше выїздове засіданя влады Словацькой републикы, тот раз в Кежмарку. Як інформувала аґентура TASR, владный кабінет знова роздільовав грошы. В Кежмарку ся вырішыло о тім, же фінанчны средства дістануть ся і до русиньского реґіону. Влада схвалила грошы про

23.10.2019 З реґіону / Z regionu

Посланці ПСК перерозділили вецей як 2,56 міліона евр в трьох проґрамах

В рамках  Вызвы про реґіон пряшівскы крайскы посланці на своїм посліднім засіданї розділили вецей як 2,56  міліона евр в трьох проґрамах. Першый проґрам є заміряный на зліпшіня інфраштруктуры туристичного руху і модернізацію културных памяток, памяток UNESCO і тыж підпору путницького

22.10.2019 З реґіону / Z regionu

Михалівчаном сторічніці є блаженый Методій Домінік Тырчка

Михалівчане собі за най особность остатньой сторічніці выбрали блаженого Ґрекокатолицькой церькви, єромонаха Методія Домініка Тырчку. Такы суть резултаты анкеты Михалівчан сторічніці, котры были выголошены почас святочного вечора із нагоды сторічніці выголошіня Михаловець за центер Земпліньской жупы. До анкеты запоїло ся

21.10.2019 З реґіону / Z regionu

„ЕУ бы ся мала вецей орєнтувати на заосталы малы міста і села PSK“, повів Маєрьскый в Бруселі

Европска унія бы ся мала вецей орєнтувати на заосталы малы міста і села, а то і в Пряшівскім самосправнім краю (PSK). Таку претензію высловив председа PSK Мілан Маєрьскый в Бруселі в рамках Европского тыждня реґіонів і міст, де ся говорило

18.10.2019 З реґіону / Z regionu

В попрадьскім шпыталю зачали в тых днях з реалізаціёв інвестіції у вышцї веце як 9 міліонів евр

В попрадскім шпыталю зачали в тых днях з реалізаціёв великой інвестіції з фондів Европской унії. Ґенералный діректор шпыталю Попрад Петер Петруш про TASR потвердив, же за скоро девять міліонів евр ся комплетно зреконштруує централный прієм, змодернізує ся девятый і десятый

17.10.2019 З реґіону / Z regionu

Стропківчане можуть спознати дотеперь непублікованы інформації о початкох свого міста

Обывателі Стропкова можуть спознати дотеперь непублікованы інформації о початкох свого рідного міста. Про навщевників каштеля є приправена лекція містьского історіка, котрому ся подарило здобыти вынятковы інфдормації о середньовікій історії Стропкова. Частьов події буде і културне выступліня педаґоґів і дітей Основной

16.10.2019 З реґіону / Z regionu

Сташківці з 250 обывателями мають аж 12 подникательскых субєктів в селі

Село Сташківці, Стропківского окресу мать 250 обывателів і патрить меджі меншы села нашого регіону. Днесь найвекшым проблемом села є його задовженість,  про котру ся неможуть днесь пущати до реалізації векшых інвестичных проєктів. На першый погляд бы ся здало, же суть