x
20.11.2017 Заграніча / Zahraniča

Вчера ся одбыв 1. світовый день худобных

Папа Франтішек запросив в неділю тісячкы людей в біді з цілой Европы, абы брали участь на святій омші в Базілікі св. Петра у Ватикані і пізніше і славностного обіда с ним. Інформувала о тім аґентура ДПА. Папа Франтішек святить 1.

20.11.2017 З реґіону / Z regionu

Одкрыли памятну таблу Ґойдічови

Ґрекокатолицькій парохії в Сабінові ся подарило зреконштруовати будинок фары і пасторачный центер, котры 18-го новембра посвятив пряшівскый aрхієпіскоп і метрополіта Ян Бабяк. Сучастьов свята было і одкрытя памятной таблы благославеному Павлови Петрови Ґойдічови з нагоды 100-ой річніці од його душпастырьского

17.11.2017 З домова / Z domova

Новела закона о смітю має помочі малым подникателям

Меншы подникателї і жывностници бы мали быти в рамках смітёвой леґіслатівы орпоти сучасному ставу одлехчены од даякых повинностей. Зміну принесе новела закона о смітю,  котру підписав презідент СР Андрій Кіска. Філозофія новой леґіслатівы – знечіщователь платить, котра ся зачала влони

17.11.2017 Погода / Pohoda

Погода 17.11.2017

Днесь переважнї захмарене, поступно на многых містах додж. Ід вечеру од 800 м снїжіня Найвысшы денны теплоты 3 аж 6 ґрадусів. Теплота на горах у вышцї 1500 м коло 1 ґрадуса. Дути буде слабый переважнї северозападный аж северный вітор в

17.11.2017 Заграніча / Zahraniča

Мілош Земан потвердив, же Бабіша і другыраз повірить зоставлїном влады

Приятём представителїв Старостів і незалежных на замку в Ланох закінчів у четверь чеськый перзідент Мілош Земан серію роковань з ведучіма заступцями політічных партій і рухів, котры будуть мати заступлїня в новозволеній Посланецькій сеймовни Парламенту Чеськой републикы. Презідент Земан при тій

17.11.2017 Заграніча / Zahraniča

Обновити мандат тіму перевіруючого атакы в Сірії хотїв Трамп і Росія. ОСН не схвалила ани єдну пропозіцію

Беспечностна рада не одобрила в четверь ани російску пропозіцію резолуції, котра мала продовжыти мандат міджінародного тіму перевіруючого хемічны утокы в Сірії. Стало ся так по тім, як Росіія ветовала обдобну пропозіцію передложену Споєныма штатами. Мандат перевіруючого тіму офіціално скінчів в

17.11.2017 З реґіону / Z regionu

Снина дала оправити соху Геркула. Оправлена голова гідры є уже в злїварни.

Рештавраторьске дослїджіня сперед чотырёх років одгалив важны пошкоджіня сохы, переважнї в спіднїй части. Соха была одллята в роцї 1841. Днесь стоїть на надворю каштеля. В тім роцї ся до єй оправ пустив академічный сохарь Станїслав Кожела. Роботы на обнові сохы

17.11.2017 З реґіону / Z regionu

На македоньскій граніцї будуть зась гляковати і словацькы шандарї

Словацькы шандарї в середу одцестовали до міста Ґевґелія на гранічный переход Боґородіця в Македонії. Тот рік то є останнє высланя в рамках білатералного договору міджі Словакіов і Македоніов підписаного в отовбру 2009. Шандарїв в середу одпровадив заступця директора Уряду гранічной

17.11.2017 З домова / Z domova

17. новембер – День боя за слободу і демокрацію але і День штуденства у світї

На Словакії ся од року 2001 припоминать 17. новембер як День боя за слободу і демокрацію. Посланцї Народной рады на Словакії розгодли схвалїнём закона, же 17. новембер буде штатным святом СР.  Датум ся споює і з Міджінародным днём штудентства. Одпор

16.11.2017 Заграніча / Zahraniča

Тегеран одмітнув поміч Ізраеля

Ізраел понукнув Ірану лікарьску поміч про жертвы силного земетрасіня, котре кінцьом минулого тыждня засягло іранско-ірацьке погранича і выжадало собі выше 500 жертв на жывотах, 7460 зраненых і великы матеріялны шкоды. Тегеран шак поміч одмітнув. Ізраел і Іран ся притім поважують

16.11.2017 З реґіону / Z regionu

Пряшівскый ґенеолоґ брав участь на конференції Русинів в Пітсбурґу

Знамый ґенеолоґ Михал Разус з Пряшова ся заподівать гляданьом і спрацованьом родокоріня. Його робота го привела і на недавну історічну конференцію Русинів до Пітсбурґу, де ся зышов із Варголовым сыновцьом Доналдом, котрый веде Надацію Енді Варгола. Тота Надація мать і

16.11.2017 З реґіону / Z regionu

Дорога меджі Гуменным і Брестовом буде зреконштруована

Пряшівскый самосправный край інвестує до оправы драг меджі Гуменным і селом Брестов 145.000 eвр. Iде о гаварійну етапу драгы довгой єден кілометер, на котру схвалили фінанції крайскы посланці. В рамках єдного договору ся мать зреалізовати веце гаварійных етап той драгы.

16.11.2017 Заграніча / Zahraniča

В западній части Атен суть поводні

Найменше двоє людей загынуло при поводнях, котры засягли западну періферію ґрецкого головного міста. Вода заплавила многы дорогы, подникы і домы. Інформувала о тім аґентура АП. З той причины містны уряды заперли школы в даных постигнутых областях. Вода тыж заплавила часть

16.11.2017 З реґіону / Z regionu

Вігорлатьскый музей в Гуменнім быв оціненый

Вігорлатьскый музей в Гуменнім здобыв ціну Народописного общества Словакії в катеґорії Eкспозіції і выставы за період років 2014 – 2017 a тo зa приготовліня двадцять пять річників выставы Карпатьска крашанка. Oцініня было Вігорлатьскому музею в Гуменнім іділене в часі Валного згромаджіня Народописного

16.11.2017 З домова / Z domova

Про здравотництво было з еврофондів розділено 65,5 міліонів евр

Міністерство здравотництва Словацькой републикы розділило еврофонды на обнову шпиталів. Меджі здравотницькы заряджіня перерозділило 65,5 міліонів евр. Разом успіло 15 шпиталів. Выше 20 міліонів піде до шестьох шпиталів, котры належать фінанчній ґрупі Пента, приближні так само бы мали достати і три